Myanmar: Cerita para pengungsi Rohingya yang terjebak di pulau terpencil – ‘Kamp ini seperti sebuah penjara besar’

myanmar-cerita-para-pengungsi-rohingya-yang-terjebak-di-pulau-terpencil-kamp-ini-seperti-sebuah-penjara-besar-16

Promo menarik pada undian Data Sidney 2020 – 2021.

  • Moazzem Hossain dan Swaminathan Natarajan
  • BBC World Service

4 jam yang lalu

A picture of a woman sat on a beach

Kala Dilara berangkat dari miring Bangladesh, dia memimpikan kesibukan baru di Malaysia.

Namun dia dan ratusan warga etnis Rohingya yang lain yang berdesakan di perahu justru menghabiskan berhari-hari mengapung di laut setelah ditolak masuk di garis tapal batas.

Mereka akhirnya diselamatkan tapi tidak dikembalikan ke Bangladesh atau ke keluarga dengan mereka tinggalkan.

Sebaliknya, tim penyelamat menempatkan Dilara serta warga Rohingya itu dalam sebuah pulau yang tercipta dari lumpur di sedang Teluk Benggala.

Mereka ditinggalkan di sana tanpa harapan untuk mampu melarikan diri.

“Saya tak tahu berapa lama saya akan berada di sini. Saya tidak punya timah keluar, ” kata hawa muda yang belum menikah dan takut meninggalkan kamarnya saat malam hari.

“Saya akan menjadi tua & mati sendirian di sini, ” ucapnya.

Short presentational grey line

Dilara merupakan satu dari 100. 000 pengungsi Rohingya yang ditempatkan di Bhasan Char. Tersebut adalah pulau seluas 40 kilometer persegi yang dulu hanya digunakan nelayan jadi tempat persinggahan.

Menyuarakan juga:

Rohingyas prepare to board a ship as they move to Bhasan Char island near Chattogram, Bangladesh

Sumber gambar, Getty Images

Otoritas Bangladesh mengumumkan rencana penempatan tersebut sebagai bagian dari penyelesaian mengatasi pengungsian yang lengkap sesak di Cox’s Bazar.

Kamp itu merupakan rumah bagi hampir satu juta pengungsi Rohingya yang tiba dalam beberapa tahun terakhir.

Sebagian tumbuh pengungsi yang tinggal di sana melarikan diri sejak serangan tentara Myanmar di tahun 2017. Rentetan peristiwa itu digambarkan PBB sebagai “contoh pembersihan etnis”.

Ada juga beberapa pelarian di Cox’s Bazar yang melarikan diri dari kekerasan sebelumnya.

Tetapi Cox’s Ekspo, menurut otoritas Bangladesh, kini telah menjadi sarang kekejaman. Pembangunan kamp baru senilai US$350 juta (sekitar Rp 5 triliun) di Bhasan Char disebut-sebut sebagai pokok yang baru bagi para-para pengungsi.

Baca juga:

Bashan Char merupakan sebuah pulau yang pegari 15 tahun lalu sebab laut. Pulau kecil tersebut diyakini merupakan endapan lendut Pegunungan Himalaya.

Namun sebanyak pengungsi di Bhasan Char yang diajak bicara BBC melalui telepon mengatakan kejadian yang bertolak belakang.

Mereka menggambarkan pulau itu jadi tempat di mana tidak ada pekerjaan, minim sarana, dan memberi sedikit jalan tentang masa depan yang lebih baik.

Mereka dengan mencoba melarikan diri, kata kurang pengungsi, ditangkap dan dipukuli. Aksi baku hantam antarpengungsi juga kerap terjadi masa frustrasi diantara mereka meningkat.

Dan yang bertambah buruk lagi, pulau tersebut hanya dua meter di atas permukaan laut. Itu takut badai besar bakal menghanyutkan pulau itu.

Aerial view of the new blocks built for refugees

Sumber gambar, Getty Images

Meskipun BBC diberi kesempatan mengunjungi pulau itu tahun 2020, sulit mengatakan apa yang terjadi di sana. Tidak ada jurnalis, lembaga bantuan atau kelompok hak dasar manusia yang diberi akses gratis ke Bhasan Char, yang berjarak 60 kilometer dari daratan terdekat.

Tersebut adalah suara beberapa pengungsi di sana. Nama mereka diubah untuk melindungi individualitas mereka.

‘Tempat yang sejenis sunyi’

“Saya bertanya-tanya bagaimana kami bisa bertahan dalam sini, ” kata Halima, mengingat satu malam di bulan Desember 2020, saat dia tiba dalam perihal hamil tua bersama keluarganya.

“Tempat itu sangat terpencil. Selain kami, tidak ada yang tinggal disini, ” ucapnya.

The island is believed to have been formed from Himalayan silt, washed down through the river systems into the sea

1px transparent line

Situasi mereka yang terisolasi menjelma sangat jelas keesokan harinya ketika Halima melahirkan, tanpa bantuan dokter atau pembela.

“Saya pernah melahirkan sebelumnya, tapi itu adalah yang terburuk. Saya tidak mampu memberitahumu betapa menyakitkan metode itu. ”

Suaminya, Enayet, bergegas mencari seorang perempuan Rohingya yang tinggal dalam blok yang sama. Hawa itu yang memiliki kemahiran dan pernah dilatih sebagai bidan.

“Tuhan membantu beta, ” kata Halima. Dia melahirkan bayi perempuan serta menamainya Fathima.

Enayet lulus mendaftarkan keluarganya untuk kesibukan baru di pulau itu tanpa memberi tahu keluarganya.

“Mereka (pejabat Bangladesh) menjanjikan banyak hal kepada saya, seperti sebidang tanah buat setiap keluarga, sapi, kerbau, dan pinjaman untuk mengasaskan bisnis, ” katanya pada BBC.

Kenyataannya sangat bertentangan,. Walau begitu Halima mengaku gembira mendapat fasilitas cairan bersih, ranjang susun, kompor gas, dan toilet umum di tempat tinggal mereka.

Satellite picture showing the Bhashan Char island and the housing complex in it.

Sumber gambar, Getty Images

Masalah terbesar adalah mereka tidak mampu membeli apa pun, selain makanan dengan sangat mendasar.

Keluarga pengungsi di Bhasan Char diberi sembako seperti beras, lentil, dan minyak goreng. Akan tetapi mereka perlu membeli sasaran makanan lain seperti daun, ikan dan daging.

Tidak ada pasar di sana, tapi beberapa orang Bangladesh membuka toko dalam pulau itu.

Penjelajahan ke daratan pun tak mungkin dilakukan. Tidak tersedia layanan feri dan armada laut lainnya. Kapal yang datang hanya mengangkut pelarian.

“Kami orang miskin, ” kata Halima, “Kami tak punya penghasilan untuk mengambil makanan dan barang lainnya. ”

New houses have proper flooring and running water

1px transparent line

Makanan adalah pemicu protes prima di pulau itu dalam Februari lalu. Video yang dilihat BBC menunjukkan sejumlah perempuan dan laki-laki Rohingya berlari membawa tongkat sambil berteriak.

Otoritas Bangladesh meremehkan peristiwa tersebut.

“Itu bukan protes, ” kata Shah Rezwan Hayat, kepala Upah Bantuan dan Pemulangan Pelarian (RRRC), yang mengelola pengasingan pengungsi Bangladesh.

Namun para pengungsi mengatakan keputusasaan semakin meningkat dan beberapa daripada mereka mempertaruhkan hidup buat keluar dari Bhasan Char.

“Banyak orang yang membuktikan pergi dari pulau itu. Setahu saya, sedikitnya 30 orang sudah meninggalkan pulau itu, ” kata salah seorang warga, Salam.

“Saya mendengar tentang sebuah insiden, bahwa sekitar lima karakter ditangkap ketika mencoba lari diri dari pulau tersebut. Mereka dibawa ke barak polisi dan dipukuli oleh polisi, ” ucapnya.

Women wait outside a shop

Itu bukan satu-satunya tuduhan kekerasan oleh pihak berkuasa terhadap pengungsi. Human Rights Watch mengatakan anak-anak dihukum karena pindah dari daerah yang ditentukan.

“Pada 12 April, seorang pelaut Bangladesh diduga memukuli empat anak dengan pipa PVC karena meninggalkan tempat tinggal itu untuk bermain dengan anak-anak pengungsi di daerah lain, ” kata laporan bulan lalu.

Enayet mengatakan tempat telah mendengar tentang perut insiden ini dari karakter lain di kamp.

“Saya telah mendengar anak-anak dipukuli karena pergi ke klaster yang berbeda. Dan beberapa orang, yang ditahan ketika membuktikan melarikan diri, disiksa. ”

A view of Bhasan Char island

Sumber gambar, Getty Images

Salam menyebut frustrasi di antara para pengungsi bertukar menjadi kemarahan.

“Ada perkelahian setiap hari di pengasingan antarpengungsi. Jika Anda menanggung beberapa ayam di negeri dan tidak memberi itu makan, lalu apa yang terjadi? Mereka mulai bertarung satu sama lain. ”

Angkatan Laut Bangladesh, dengan bertugas membangun kamp, ​​membantah tuduhan soal penyiksaan serta pelecehan seksual.

PBB menyuarakan pihaknya tidak dapat dengan independen memverifikasi tuduhan yang sedang diselidiki itu.

Namun, mereka ingin tata kamp itu dialihkan dari militer kepada kelompok biasa dan agar dikelola dengan “cara yang inklusif serta konsultatif”.

Pemerintah Bangladesh berkomitmen skema untuk memberikan perolehan akan segera dilaksanakan untuk membantu 18. 400 pelarian yang kini tinggal dalam Bhasan Char.

Total itu akan bertambah penuh seiring rencana pemindahan pengungsi baru ke kamp itu.

Bangladesh kini sedang mengingat pengajuan lebih dari 40 kelompok sipil lokal untuk mengelola pengungsian tersebut.

‘Penjara besar’

Kembali ke wadah tinggalnya, Halima lelah menunggui hal-hal menjadi lebih molek. Dia sudah menyerah buat kembali ke Myanmar, wadah Rohingya menghadapi diskriminasi selama beberapa dekade.

Tapi tempat juga tidak ingin tumbuh di Bhasan Char.

“Saya tidak pernah tinggal di tempat seperti ini, dikelilingi oleh laut. Kami terperangkap di sini. Kami tidak bisa pergi ke mana-mana. ”

Overcast sky in Cox's Bazar, Chittagong, Bangladesh.

Sumber gambar, Getty Images

Dilara, perempuan muda pengungsi yang berusaha mencapai Malaysia, berkata takut serta sendirian.

Namun mulia hal yang tidak mau dia lakukan adalah letak bersama orang tuanya di Bhasan Char. Ayah & ibunya kini masih berharta di kamp pengungsi di Cox’s Bazar.

Dilara tak ingin mereka menderita kaya dia.

About Author


Kenneth Sanders